畏
畏 - ကြောက်ရွံ့ခြင်း။; ခံ့ညားသော; ကြင်နာစွာ; စိုးရိမ်နေပါ။
畏 (おそ.れる かしこま.る かしこ かしこ.し) — ကြောက်ရွံ့ခြင်း။; ခံ့ညားသော; ကြင်နာစွာ; စိုးရိမ်နေပါ။
အသံဖွင့်ပါ
Kunyomi
おそ.れる;かしこま.る;かしこ;かしこ.し
Onyomi
イ
လေဖြတ်ခြင်း။
9
များပြားမှု 
#2389/2500
ဖွဲ့စည်းမှု
田 一 𧘇
အဓိပ္ပါယ်
- ကြောက်ရွံ့ခြင်း။; ခံ့ညားသော; ကြင်နာစွာ; စိုးရိမ်နေပါ။
ဥပမာ
畏
kashiko
まりました
marimashita
。
.
သင်ဆန္ဒအတိုင်း။
深
fuka
い
i
畏敬
ikei
の
no
念
nen
を
wo
抱
ida
きながら
kinagara
、
,
私
watashi
は
ha
燭台
shokudai
を
wo
前
mae
あった
atta
場所
basho
に
ni
戻
modo
した
shita
。
.
လေးလေးနက်နက် ကြောက်ရွံ့ထိတ်လန့်စွာဖြင့် ကျွန်ုပ်သည် မီးပုံးပျံကို ၎င်း၏ယခင်အနေအထားတွင် အစားထိုးခဲ့သည်။
彼
kare
の
no
兵士
heishi
たちは
tachiha
彼
kare
に
ni
畏敬
ikei
の
no
念
nen
を
wo
抱
da
いていた
iteita
。
.
သူ့စစ်သားတွေက သူ့ကို ရိုသေလေးစားတယ်။
私
watashi
たちその
tachisono
話
hanashi
を
wo
聞
ki
いたとき
itatoki
、
,
畏敬
ikei
の
no
念
nen
に
ni
打
u
たれてしまった
tareteshimatta
。
.
ပုံပြင်ကိုကြားရသောအခါတွင် ကျွန်ုပ်တို့ အံ့သြတုန်လှုပ်သွားကြသည်။
私
watashi
たちはその
tachihasono
話
hanashi
を
wo
聞
ki
いたとき
itatoki
、
,
畏敬
ikei
の
no
念
nen
に
ni
打
u
たれてしまった
tareteshimatta
。
.
ပုံပြင်ကိုကြားရသောအခါတွင် ကျွန်ုပ်တို့ အံ့သြတုန်လှုပ်သွားကြသည်။
彼
kare
らは
raha
教会内
kyoukainai
での
deno
厳粛
genshuku
な
na
儀式
gishiki
を
wo
畏敬
ikei
の
no
念
nen
をもって
womotte
見守
mimamo
った
tta
。
.
သူတို့သည် ဘုရားကျောင်းအတွင်း ခမ်းနားထည်ဝါသော အခမ်းအနားကို အံ့အားသင့်စွာ ကြည့်ရှုခဲ့ကြသည်။
間髪
kanpatsu
を
wo
入
i
れず
rezu
、
,
迅速
jinsoku
かつ
katsu
的確
tekikaku
な
na
応対
outai
、
,
畏
oso
れ
re
入
i
ります
rimasu
。
.
ဤကဲ့သို့ တိကျပြီး လျှပ်တပြက်- လျင်မြန်သော အဖြေတစ်ခု။ ငါဘာပြောနိုင်မလဲ။
ベンヤミン
ben'yamin
は
ha
優
sugu
れた
reta
芸術作品
geijutsusakuhin
を
wo
前
mae
にして
nishite
人
hito
が
ga
経験
keiken
するであろう
surudearou
畏怖
ifu
や
ya
崇敬
suukei
の
no
感覚
kankaku
を
wo
指
sa
して
shite
「
‘
アウラ
aura
」
’
という
toiu
語
go
を
wo
用
mochi
いた
ita
。
.
Benjamin သည် ကြီးကျယ်သော အလုပ်တစ်ခုမတိုင်မီ တွေ့ကြုံခံစားရသော ကြောက်ရွံ့ရိုသေမှုဟု ခေါ်သည်။အနုပညာ "Aura"။
ベンヤミン
ben'yamin
は
ha
優
sugu
れた
reta
芸術作品
geijutsusakuhin
を
wo
前
mae
にして
nishite
人
hito
が
ga
経験
keiken
するであろう
surudearou
畏怖
ifu
や
ya
崇敬
suukei
の
no
感覚
kankaku
を
wo
指
sa
して
shite
「
‘
アウラ
aura
」
’
という
toiu
語
katari
を
wo
用
mochi
いた
ita
。
.
Benjamin သည် ကြီးကျယ်သော အလုပ်တစ်ခုမတိုင်မီ တွေ့ကြုံခံစားရသော ကြောက်ရွံ့ရိုသေမှုဟု ခေါ်သည်။အနုပညာ "Aura"။
