略
略 - အတိုကောက်; ချန်လှပ်ခြင်း; ကောက်ကြောင်း; အတိုချုံးပါ။; ဖမ်း; လုယူခြင်း။
略 (ほぼ おか.す おさ.める はかりごと はか.る はぶ.く りゃく.す りゃく.する) — အတိုကောက်; ချန်လှပ်ခြင်း; ကောက်ကြောင်း; အတိုချုံးပါ။; ဖမ်း; လုယူခြင်း။
အသံဖွင့်ပါ
Kunyomi
ほぼ;おか.す;おさ.める;はかりごと;はか.る;はぶ.く;りゃく.す;りゃく.する
Onyomi
リャク
လေဖြတ်ခြင်း။
11
JLPT
N2
များပြားမှု 
#774/2500
ဖွဲ့စည်းမှု
各 田
အဓိပ္ပါယ်
- အတိုကောက်; ချန်လှပ်ခြင်း; ကောက်ကြောင်း; အတိုချုံးပါ။; ဖမ်း; လုယူခြင်း။
ဥပမာ
策略
は
実
にうまくいった
。
လှည့်ကွက်က လှတယ်။
策略
は
衣服
を
必要
とするが
、
真実
は
裸
でいることを
望
む
。
လက်မှုပညာသည်အဝတ်အစားရှိရမည်၊ သို့သော်အမှန်တရားသည်အဝတ်ဗလာကိုနှစ်သက်သည်။
策略
は
衣服
を
必要
とするが
、
真実
は
裸
であることを
好
む
。
လက်မှုပညာသည်အဝတ်အစားရှိရမည်၊ သို့သော်အမှန်တရားသည်အဝတ်ဗလာကိုနှစ်သက်သည်။
政略結婚
させられた
二人
は
、
最後
まで
背中合
わせの
悲
しい
夫婦
だった
。
လူနှစ်ယောက်ကို အဆင်ပြေပြေလက်ထပ်ရန် အတင်းအကြပ်လုပ်သောအခါ၊အဆုံးတိုင်အောင် မပျော်မရွှင် ရန်ဖြစ်နေကြသော စုံတွဲ။
省略
は
立派
な
表現技法
の
一
つであり
、
多
くの
文法書
でも
紹介
されています
。
ချန်လှပ်ခြင်းသည် စကားအသုံးအနှုန်းနည်းပညာတစ်ခု၏ ပြီးပြည့်စုံသော နမူနာကောင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။သဒ္ဒါစာအုပ်များစွာ ပြုစုခဲ့သည်။
何
の
略字
ですか
。
ဒါက ဘာအတိုကောက်လဲ။
彼
の
策略
を
見抜
けた
。
သူ့ကစားနည်းလေးကို ကျွန်တော်မြင်တယ်။
名前
を
略
さずに
書
きなさい
。
သင့်နာမည်ကို အပြည့်အစုံရေးပါ။
彼
は
策略
で
役職
から
追
い
出
された
。
သူ့ကို ရာထူးကနေ ထုတ်ပယ်လိုက်ပါတယ်။
彼
は
侵略者
から
国
を
守
ったので
英雄
として
扱
われている
。
သူ့နိုင်ငံကို ခုခံကာကွယ်တဲ့အတွက် သူရဲကောင်းတစ်ယောက်အနေနဲ့ လေးစားခံရတယ်။ကျူးကျော်။
彼
らは
侵略者
に
抵抗
した
。
ကျူးကျော်သူများကို ခုခံကြသည်။
人々
は
侵略
を
撃退
することができた
。
ပြည်သူတွေက ကျူးကျော်မှုကို တွန်းလှန်နိုင်တယ်။
