畳
畳 - တာတာမီ ဖျာ; တာတာမီဖျာများအတွက်ကောင်တာ; ခေါက်; ပါးစပ်ပိတ်ထား; ကွာ
畳 (たた.む たたみ かさ.なる) — တာတာမီ ဖျာ; တာတာမီဖျာများအတွက်ကောင်တာ; ခေါက်; ပါးစပ်ပိတ်ထား; ကွာ
အသံဖွင့်ပါ
Kunyomi
たた.む;たたみ;かさ.なる
Onyomi
ジョウ;チョウ
လေဖြတ်ခြင်း။
12
JLPT
N2
များပြားမှု 
#1665/2500
ဖွဲ့စည်းမှု
且 田 冖
အဓိပ္ပါယ်
- တာတာမီ ဖျာ; တာတာမီဖျာများအတွက်ကောင်တာ; ခေါက်; ပါးစပ်ပိတ်ထား; ကွာ
ဥပမာ
畳
に
座
っていたので
足
が
痛
い
。
တာတာမီထိုင်တာ ခြေထောက်တွေနာတယ်။
彼
は
畳
の
上
に
大
の
字
になった
。
ဖျာပေါ်တွင် အရှည်လျားလျား အိပ်လေ၏။
もう
畳
の
上
に
座
るのには
慣
れました
。
တာတာမီထိုင်တာ ကျင့်သားရနေပြီ။
服
は
畳
むか
ハンガー
にかけておかないと
、
くしゃくしゃになっちゃうよ
。
မင်းအဝတ်တွေကို ခေါက်မဆွဲဘဲ ရှုံ့တွနေလိမ့်မယ်။
10
人用
の
畳
の
部屋
はありますか
。
လူဆယ်ယောက်အတွက် တာတာမီအခန်းရှိပါသလား။
彼
は
書類
を
折
り
畳
んで
時計
を
見
た
。
သူ့လက်ပတ်နာရီကို တိုင်ပင်ပြီး စာရွက်ကိုခေါက်လိုက်သည်။
ケン
は
毛布
を
二
つに
畳
んだ
。
Ken က စောင်ကို တစ်ခြမ်းခေါက်လိုက်တယ်။
帰
ったはやいか
、
彼女
が
畳
ごとく
平
らになった
、
長
い
間動
かなかった
。
အိမ်ပြန်ရောက်တာနဲ့ ကြောင်တစ်ကောင်လို tatami ပေါ်မှာ အိပ်ပြီး မလှုပ်ဘူး။အချိန်အကြာကြီး။
和室
と
聞
くと
、
皆
さんは
畳
の
部屋
のことを
思
い
出
すかもしれません
。
'ဂျပန်စတိုင်အခန်း' လို့ ကြားရတဲ့အခါ လူအများစုက တာတာမီလို့ ထင်ကောင်းထင်နိုင်ပါတယ်။အခန်း။
彼女
は
ハンカチ
をきちんと
畳
んだ
。
သူမ လက်ကိုင်ပုဝါကို သေသပ်စွာခေါက်သည်။
このわらの
マット
(
日本語
で
畳
)
は
、
もはや
手
で
作
られない
。
ဂျပန်လို "တာတာမီ" ဟုခေါ်သော ဤကောက်ရိုးဖျာများကို လက်ဖြင့်ပြုလုပ်ခြင်းမပြုတော့ပါ။
洗濯
をすることは
構
わないのだが
、
服
を
畳
むことが
嫌
いだ
。
အဝတ်လျှော်ရတာ ပြဿနာမရှိဘူး၊ ဒါပေမယ့် အဝတ်ခေါက်ရတာကို မုန်းတယ်။
