粋
粋 - ဖက်ရှင်; စတိုင်; သန့်ရှင်းမှု; အနှစ်သာရ, အချုပ်; ဖော့; မုန့်; အထက်တန်းစား; ရွေးချယ်မှု
粋 (いき) — ဖက်ရှင်; စတိုင်; သန့်ရှင်းမှု; အနှစ်သာရ, အချုပ်; ဖော့; မုန့်; အထက်တန်းစား; ရွေးချယ်မှု
အသံဖွင့်ပါ
Kunyomi
いき
Onyomi
スイ
လေဖြတ်ခြင်း။
10
JLPT
N1
များပြားမှု 
#1768/2500
ဖွဲ့စည်းမှု
卆 米
အဓိပ္ပါယ်
- ဖက်ရှင်; စတိုင်; သန့်ရှင်းမှု; အနှစ်သာရ, အချုပ်; ဖော့; မုန့်; အထက်တန်းစား; ရွေးချယ်မှု
ဥပမာ
生粋
のお
嬢様
だからな
。
残念
ながら
悪戯
とかじゃなくてあれで
素
だ
。
သူမြင်ရတဲ့ ဖြူစင်တဲ့ အပြာရောင်သွေး။ ကံမကောင်းစွာပဲ အဲဒါဟာ ဝတ်ဆင်မှုမျိုးမဟုတ်ပေမယ့်သူမ၏သဘာဝကိုယ်ကို။
生粋
のお
嬢様
だからな
。
残念
ながら
悪戯
とかじゃなくてあれで
素
だ
。
သူမြင်ရတဲ့ ဖြူစင်တဲ့ အပြာရောင်သွေး။ ကံမကောင်းစွာပဲ အဲဒါဟာ ဝတ်ဆင်မှုမျိုးမဟုတ်ပေမယ့်သူမ၏သဘာဝကိုယ်ကို။
純粋
に
、
ミクシィユーザー
が
言
うところの
「
変
な
人
」
ってどんな
人
なのか
、
私
にはいまいちわからないのだ
。
ရိုးရိုးရှင်းရှင်းပြောရရင် "oddball" ဆိုတာ ဘာလဲ ဆိုတာကို ကျွန်တော် နားမလည်ပါဘူး။Mixi အသုံးပြုသူ။
純粋
に
語学力
を
上
げたいなら
翻訳
なんかには
関
わらない
方
がいいのかもしらんが
、
もともと
遊
びなので
楽
しければいいかなと
思
ってる
。
သင့်ဘာသာစကားစွမ်းရည်ကို အမှန်တကယ် အဆင့်မြှင့်တင်လိုပါက ဘာသာပြန်ဆိုခြင်းမျိုး ဖြစ်နိုင်ပါသည်။အဲဒါကိုလုပ်ဖို့ အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းပဲ၊ ဒါပေမယ့် မင်းတကယ်ပဲ ကစားနေတာပါ၊ ဒါကြောင့် ငါယုံကြည်တယ်။အဲဒါကို မင်းပျော်စရာတွေ့ရင် မင်းအတွက် ခွန်အားတွေ ပိုများတယ်။
「
純粋理性批判
」
は
ドイツ
の
哲学者
エマニュエル・カント
の
主著
である
。
စင်ကြယ်သောအကြောင်းပြချက်ကို ဝေဖန်ခြင်းသည် ဂျာမန်ဒဿနပညာရှင် ဧမာနွေလ Kant ၏ စာပေအကြီးအကဲဖြစ်သည်။အလုပ်။
彼
は
生粋
の
アメリカ
人
だ
。
သူသည် ကျောရိုးမှ အမေရိကန်တစ်ဦးဖြစ်သည်။
彼
は
純粋
の
貴族
だ
。
သူက မင်းမျိုးမင်းနွယ်စစ်စစ်။
彼
は
生粋
の
パリ
っ
子
です
。
သူသည် ပါရီမြို့သားဖြစ်ပြီး မွေးဖွားသူဖြစ်သည်။
彼女
、
小粋
な
服装
してるよね
。
သူမရဲ့ ၀တ်စားဆင်ယင်မှုဟာ ဆွဲဆောင်မှု အားနည်းပါတယ်။
今日
の
純粋数学
は
明日
の
応用数学
。
ယနေ့၏စစ်မှန်သောသင်္ချာသည် မနက်ဖြန်၏အသုံးချသင်္ချာဖြစ်သည်။
今日
の
純粋数学
は
明日
の
応用数学
。
ယနေ့၏စစ်မှန်သောသင်္ချာသည် မနက်ဖြန်၏အသုံးချသင်္ချာဖြစ်သည်။
その
子
は
純粋
な
心
を
持
っていた
。
ကလေးက ဖြူစင်တဲ့နှလုံးသားရှိတယ်။
