苛
苛 - ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခြင်း။; ဆူပူကြိမ်းမောင်း; ဆုံးမသွန်သင်ခြင်း။
苛 (いじ.める さいな.む いらだ.つ からい こまかい) — ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခြင်း။; ဆူပူကြိမ်းမောင်း; ဆုံးမသွန်သင်ခြင်း။
အသံဖွင့်ပါ
Kunyomi
いじ.める;さいな.む;いらだ.つ;からい;こまかい
Onyomi
カ
လေဖြတ်ခြင်း။
8
ဖွဲ့စည်းမှု
可 艹
အဓိပ္ပါယ်
- ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခြင်း။; ဆူပူကြိမ်းမောင်း; ဆုံးမသွန်သင်ခြင်း။
ဥပမာ
苛酷
な
価格競争
の
中
で
、
A
社
は
我々
をけしかけて
B
社
と
戦
わせて
漁夫
の
利
を
得
ようとしている
。
ကုမ္ပဏီ A သည် ပြင်းထန်သောစျေးနှုန်းစစ်ပွဲတွင် ကျွန်ုပ်တို့အား ကုမ္ပဏီ B နှင့် ရင်ဆိုင်ရန် ကြိုးစားနေသည်။
彼
は
苛立
っていた
。
သူ စိတ်တိုလာသည်။
彼
は
苛立
たしい
表現
で
答
えた
。
စိတ်ဆိုးသောအကြည့်ဖြင့် ပြန်ဖြေသည်။
あれこれ
苛々
している
主婦
は
、
電話
が
鳴
るとすぐさま
受話器
を
取
った
。
စိတ်ပူနေသော အိမ်ရှင်မသည် တယ်လီဖုန်းမြည်သံကို ကြားသဖြင့် အမြန် ကောက်ကိုင်လိုက်သည်လက်ခံသူ။
この
騒音
は
苛々
する
。
ဒီဆူညံသံက စိတ်ရှုပ်စရာပါ။
この
騒音
は
苛々
する
。
ဒီဆူညံသံက စိတ်ရှုပ်စရာပါ။
日本列島
は
酷暑
に
苛
まれている
。
ဂျပန်ကျွန်းစုမှာ ဆိုးရွားတဲ့ အပူလှိုင်းဒဏ်ကို ခံခဲ့ရပါတယ်။
彼
の
無能
ぶりに
誰
もが
苛立
ち
始
めた
。
သူ့ရဲ့အရည်အချင်းမရှိမှုက လူတိုင်းကို စိတ်ဆိုးစပြုလာတယ်။
待
てば
待
つほど
、
私
たちは
苛々
してきた
。
အချိန်ကြာကြာ စောင့်ရလေလေ စိတ်မရှည်လေလေ ဖြစ်လာသည်။
彼女
のわがままにはしばしば
苛々
する
。
သူမရဲ့ တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်မှုကြောင့် ကျွန်တော် စိတ်တိုတတ်တယ်။
最近
、
彼
のちょっとした
言葉
に
苛々
する
。
မကြာသေးမီက သူပြောသည့်စကားကြောင့် ကျွန်တော် စိတ်ဆိုးသွားသည်။
ほんのささいなことでさえ
、
彼
は
苛立
った
。
အသေးအမွှားကိစ္စလေးတောင် သူ့ကို စိတ်ဆိုးစေတယ်။
