褒
褒 - ချီးမွမ်း; သိဒ္ဓိတင်
褒 (ほ.める) — ချီးမွမ်း; သိဒ္ဓိတင်
အသံဖွင့်ပါ
Kunyomi
ほ.める
Onyomi
ホウ
လေဖြတ်ခြင်း။
15
JLPT
N1
များပြားမှု 
#2073/2500
ဖွဲ့စည်းမှု
保 衣
အဓိပ္ပါယ်
- ချီးမွမ်း; သိဒ္ဓိတင်
ဥပမာ
褒
められても
謙虚
が
大事
。
ချီးမွမ်းခံရသည့်တိုင် ကျိုးနွံမှုသည် အရေးကြီးသည်။
褒
めると
彼女
はうぬぼれるよ
。
ချီးမွမ်းခြင်းတွေ များလွန်းရင် ခေါင်းညိမ့်မယ်။
お
褒
めにあずかって
光栄
です
。
အဲဒါကြားရတာ တကယ်ကို ကြည်နူးမိပါတယ်။
人
に
褒
められて
悪
い
気
はしない
。
ချီးမွမ်းခံရသောအခါ မည်သူမျှ မကျေမနပ်ဖြစ်နေကြသည်။
はい
、
ご
褒美
。
ဒါက မင်းရဲ့ဆုလာဘ်ပဲ။
君
をいくら
褒
めても
褒
め
切
れない
。
ငါ မင်းကို မချီးကျူးနိုင်လောက်အောင်ပါပဲ။
自然界
には
褒美
もなければ
罰
もない
。
ပကတိတွင် ဆုငွေနှင့် ပြစ်ဒဏ်များ မရှိပါ။
彼
は
先生
に
褒
められたのでますます
熱心
に
勉強
した
。
သူ့ဆရာရဲ့ ချီးကျူးမှုကို ခံရတဲ့အတွက် ပိုကြိုးစားတယ်။
その
道
の
人
に
褒
められるのは
嬉
しい
。
နယ်ပယ်မှာ ကျွမ်းကျင်သူတစ်ယောက်ရဲ့ ချီးကျူးမှုကို ခံရတာ ကြည်နူးစရာပါပဲ။
みんな
彼
のことを
褒
めたたえる
。
လူတိုင်းက သူ့အကြောင်း အရမ်းပြောတတ်တယ်။
あなたのような
方
に
褒
められるとは
光栄
の
至
りです
。
သင်ကိုယ်တိုင်ကဲ့သို့ တစ်စုံတစ်ဦး၏ ချီးကျူးခြင်းကို ခံရခြင်းသည် အလွန်ဂုဏ်ယူပါသည်။
国王
はいつも
自分
を
褒
めるおべっか
使
いにうんざりしていたので
彼
らを
遠
くへ
飛
ばした
。
ဘုရင်ကြီးက သူ့အလိုတော်ရိတွေကို အမြဲချီးမွမ်းတဲ့အတွက် ငြီးငွေ့တဲ့အတွက် သူတို့ကို လွှတ်လိုက်တယ်။
