賜
賜 - ထောက်ပံ့သည်။; လက်ဆောင်; ကုသိုလ်; ရလဒ်များ
賜 (たまわ.る たま.う たも.う) — ထောက်ပံ့သည်။; လက်ဆောင်; ကုသိုလ်; ရလဒ်များ
အသံဖွင့်ပါ
Kunyomi
たまわ.る;たま.う;たも.う
Onyomi
シ
လေဖြတ်ခြင်း။
15
JLPT
N1
များပြားမှု 
#2190/2500
ဖွဲ့စည်းမှု
貝 易
အဓိပ္ပါယ်
- ထောက်ပံ့သည်။; လက်ဆောင်; ကုသိုလ်; ရလဒ်များ
ဥပမာ
彼
の
成功
は
努力
の
賜物
だと
彼女
は
言
った
。
သူ့ရဲ့ အောင်မြင်မှုက ကြိုးစားမှုရဲ့ ရလဒ်လို့ သူမက ဆိုပါတယ်။
彼女
の
成功
は
努力
の
賜物
だ
。
သူမ၏ အောင်မြင်မှုသည် သူမ၏ ကြိုးစားမှု၏ ရလဒ်ဖြစ်သည်။
入念
な
計画
と
努力
の
賜物
です
。
၎င်းသည် အလုပ်ကြိုးစားမှု၏ အသီးအနှံဖြစ်ပြီး ကောင်းစွာပြင်ဆင်ထားသော အစီအစဉ်ဖြစ်သည်။
彼
は
自分
の
成功
を
努力
の
賜物
と
考
えた
。
ကြိုးစားအားထုတ်မှုကြောင့် အောင်မြင်မှုဟု သတ်မှတ်ခဲ့သည်။
私
の
成功
はもっぱら
幸運
の
賜物
だ
。
ကျွန်တော့်ရဲ့ အောင်မြင်မှုဟာ ကံတရားကြောင့်ပါပဲ။
今回
の
成果
はひとえに
彼
の
獅子奮迅
の
働
きの
賜物
でしょう
。
ကျွန်ုပ်တို့၏ နောက်ဆုံးရလာဒ်များသည် သူ၏ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ကြိုးစားမှု၏ အသီးအပွင့်များဖြစ်သည်။
彼
が
会社
の
社長
になれたのは
、
彼
の
努力
と
勤勉
の
賜物
です
。
ကုမ္ပဏီရဲ့ ထိပ်ပိုင်းကို ရောက်ဖို့ ကြိုးကြိုးစားစား လုပ်ခဲ့တယ်ဆိုတာ လူတိုင်းသိပါတယ်။
浅学非才
の
私
ではありますが
、
何
とぞ
皆様
のお
力
を
賜
りたく
、
ここにお
願
い
申
し
上
げる
次第
です
。
သင်ယူမှု သို့မဟုတ် စွမ်းရည်အတွက် ကျွန်ုပ်တွင် ကမ်းလှမ်းရန် များစွာမရှိနိုင်သော်လည်း ကျွန်ုပ်လိုချင်ပါသည်။ငါတို့ရှိသမျှအတွက် ငါတတ်နိုင်သမျှလုပ်ပေးပြီး ကျေးဇူးတော်ကို နှိမ့်ချစွာ တောင်းလျှောက်ပါ။
主婦
が
余暇
を
十分持
てるようになったのも
電化製品
の
賜物
である
。
လျှပ်စစ်ပစ္စည်းများကြောင့် အိမ်ရှင်မများသည် အားလပ်ချိန်များစွာရှိသည်။
