迂
迂 - အဝိုင်းလမ်း
迂 — အဝိုင်းလမ်း
အသံဖွင့်ပါ
Onyomi
ウ
လေဖြတ်ခြင်း။
6
ဖွဲ့စည်းမှု
辶 于
အဓိပ္ပါယ်
- အဝိုင်းလမ်း
ဥပမာ
ここで
迷
わず
迂回路
を
取
ることにする
。
ဤနေရာတွင် ကျွန်ုပ်သည် အခြားရွေးချယ်စရာလမ်းကြောင်းကို လျှောက်ရန် မတုံ့ဆိုင်းဘဲ ဆုံးဖြတ်လိုက်သည်။
メーカー
の
謳
い
文句
を
迂闊
に
信
じてはいけない
。
ထုတ်လုပ်သူ၏ဆောင်ပုဒ်ကို သင် ပေါ့ပေါ့ဆဆ မယုံကြည်သင့်ပါ။
かげでは
、
二人
して
僕
のことを
迂濶
な
奴
、
頓馬
な
奴
、
助平
な
奴
などあざ
笑
っているのかも
知
れないと
、
僕
は
非常
に
不愉快
を
感
じた
。
သူတို့နှစ်ယောက်က ကျွန်တော့်ကို နောက်ကျောနောက်မှာ လှောင်ပြောင်နေတာကြောင့် မသက်မသာ ခံစားလိုက်ရတယ်။တွေးခေါ်မှုကင်းသော၊ ရိုးရှင်းသောစိတ်ထားရှိသော စာရိတ္တအဖြစ်။
かげでは
、
二人
して
僕
のことを
迂濶
な
奴
、
頓馬
な
奴
、
助平
な
奴
などあざ
笑
っているのかも
知
れないと
、
僕
は
非常
に
不愉快
を
感
じた
。
သူတို့နှစ်ယောက်က ကျွန်တော့်ကို နောက်ကျောနောက်မှာ လှောင်ပြောင်နေတာကြောင့် မသက်မသာ ခံစားလိုက်ရတယ်။တွေးခေါ်မှုကင်းသော၊ ရိုးရှင်းသောစိတ်ထားရှိသော စာရိတ္တအဖြစ်။
WindowsVista
の
セキュリティ
機能
を
迂回
する
方法
を
研究者
が
公表
します
。
သုတေသီများသည် Windows Vista လုံခြုံရေးအင်္ဂါရပ်များကို ကျော်လွှားနိုင်သည့် နည်းလမ်းကို ကြေညာခဲ့သည်။
すなわち
、
その
路線
が
通
る
土地
の
所有者
の
意向
、
他
の
町
や
村
の
便宜
をはかるために
、
あるいは
他
の
路線
との
接続
をはかるために
迂回
することの
メリット
などである
。
တစ်နည်းဆိုရသော် ကုသိုလ် စသည်တို့ကို ကွေ့ဝိုက်၍ ဆင်ခြင်၏။စည်းမျဥ်းဖြတ်ကျော်မည့် မြေပိုင်ရှင်များ၏ သဘောထား၊အခြားမြို့ရွာများသာမက အခြားမြို့များနှင့်ပါ ချိတ်ဆက်မှု အဆင်ပြေစေပါသည်။မီးရထားလိုင်းများ။
もし
高
い
丘
が
A
から
B
の
間
にあれば
、
路線
が
丘
を
越
えて
行
くようにさせるか
、
トンネル
で
丘
を
貫
いて
行
くようにさせるか
、
あるいは
丘
を
避
けて
迂回路
をとるようにさせるか
決
めるのが
重要
となる
。
A နှင့် B အကြားတွင် မြင့်မားသောတောင်တန်းတစ်ခု တည်ရှိနေပါက၊ ဟုတ်မဟုတ် ဆုံးဖြတ်ရန် အရေးကြီးသည်။မျဉ်းကြောင်းသည် ၎င်းကို ကျော်တက်ရန်၊ ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းတစ်ခုဖြင့် ထိုးဖောက်ခြင်း သို့မဟုတ် ရှောင်ရှားရန် လမ်းလွှဲသင့်သည်။အဲဒါ။
もし
高
い
丘
が
A
から
B
の
間
にあれば
、
路線
が
丘
を
越
えて
行
くようにさせるか
、
トンネル
で
丘
を
貫
いて
行
くようにさせるか
、
あるいは
丘
を
避
けて
迂回路
をとるようにさせるか
決
めるのが
重要
となる
。
A နှင့် B အကြားတွင် မြင့်မားသောတောင်တန်းတစ်ခု တည်ရှိနေပါက၊ ဟုတ်မဟုတ် ဆုံးဖြတ်ရန် အရေးကြီးသည်။မျဉ်းကြောင်းသည် ၎င်းကို ကျော်တက်ရန်၊ ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းတစ်ခုဖြင့် ထိုးဖောက်ခြင်း သို့မဟုတ် ရှောင်ရှားရန် လမ်းလွှဲသင့်သည်။အဲဒါ။
