逐
逐 - လိုက်ရန်; မောင်းထွက်သွား; ပြေးသည်။; ပြီးမြောက်; ရ; ကျူးလွန်သည်။
逐 — လိုက်ရန်; မောင်းထွက်သွား; ပြေးသည်။; ပြီးမြောက်; ရ; ကျူးလွန်သည်။
အသံဖွင့်ပါ
Onyomi
チク
လေဖြတ်ခြင်း။
10
JLPT
N1
များပြားမှု 
#2230/2500
ဖွဲ့စည်းမှု
豕 ⻌
အဓိပ္ပါယ်
- လိုက်ရန်; မောင်းထွက်သွား; ပြေးသည်။; ပြီးမြောက်; ရ; ကျူးလွန်သည်။
ဥပမာ
英語
を
逐語的
に
日本語訳
してはいけない
。
အင်္ဂလိပ်စကားလုံးကို ဂျပန်စကားလုံးအဖြစ် ဘာသာပြန်ခြင်းမပြုပါနှင့်။
私
たちは
逐語的
な
直訳
ではなく
自然
に
聞
こえる
翻訳
が
欲
しいと
思
います
。
ကျွန်ုပ်တို့သည် စကားလုံးတစ်လုံးမှ တိုက်ရိုက်ဘာသာပြန်ခြင်းမျိုးမဟုတ်ဘဲ သဘာဝအသံဖြင့် ဘာသာပြန်ဆိုလိုပါသည်။
彼女
はそれを
逐語訳
した
。
သူမသည် ထိုစကားလုံးကို စကားလုံးအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုသည်။
悪貨
は
良貨
を
駆逐
する
。
မကောင်းသောငွေသည် ကောင်းကျိုးကို ပေးသည်။
その
事件
の
進展
について
逐一知
らせてください
。
ကျေးဇူးပြု၍ အမှုအခင်းဖြစ်ပွားမှုနှင့် ပတ်သက်၍ ကျွန်ုပ်အား အသိပေးပါ။
彼
らは
日本品
を
市場
から
駆逐
しようとしている
。
ဂျပန်ကုန်ပစ္စည်းတွေကို ဈေးကွက်ထဲက တွန်းထုတ်ဖို့ ကြိုးစားနေကြတယ်။
