鍛
鍛 - ဖောက်လုပ်ခြင်း။; စည်းကမ်း; ရထား
鍛 (きた.える) — ဖောက်လုပ်ခြင်း။; စည်းကမ်း; ရထား
အသံဖွင့်ပါ
Kunyomi
きた.える
Onyomi
タン
လေဖြတ်ခြင်း။
17
JLPT
N1
များပြားမှု 
#1793/2500
ဖွဲ့စည်းမှု
段 金
အဓိပ္ပါယ်
- ဖောက်လုပ်ခြင်း။; စည်းကမ်း; ရထား
ဥပမာ
鍛冶屋
になるのは
,
鉄
を
鍛
えながらだ
。
ပန်းပဲဆရာဖြစ်လာတော့ ပန်းပဲဆရာဖြစ်လာတယ်။
成功
は
鍛練
にある
。
အောင်မြင်မှုတွင် စည်းကမ်းရှိခြင်း။
胸筋
を
鍛
えるのに
30
回腕立
て
伏
せをやってみて
。
သင်၏ pectoral ကြွက်သားများအလုပ်လုပ်ရန် 30 ဒိုက်ထိုးခြင်းကိုကြိုးစားပါ။
彼
は
鋼
を
鍛
えて
刀
を
作
った
。
သူက သံမဏိကို ဓားနဲ့ အတုလုပ်တယ်။
何十年
も
鍛
え
続
けた
強者
が
、
ほんの
一瞬
の
油断
で
弱者
に
倒
されることがあるんですの
。
それが
武術
の
世界
というものですわ
。
သန်မာသော စစ်မှုထမ်းဟောင်းတစ်ဦးသည် နှစ်ဆယ်ပေါင်းများစွာ လေ့ကျင့်ပြီးပါက အားနည်းသူထံ ကျရောက်နိုင်သည်။ပေါ့လျော့မှု၏အခိုက်အတန့်။ ကိုယ်ခံပညာလောကဆိုတာ ဒါပဲ။
何十年
も
鍛
え
続
けた
強者
が
、
ほんの
一瞬
の
油断
で
弱者
に
倒
されることがあるんですの
。
それが
武術
の
世界
というものですわ
。
သန်မာသော စစ်မှုထမ်းဟောင်းတစ်ဦးသည် နှစ်ဆယ်ပေါင်းများစွာ လေ့ကျင့်ပြီးပါက အားနည်းသူထံ ကျရောက်နိုင်သည်။ပေါ့လျော့မှု၏အခိုက်အတန့်။ ကိုယ်ခံပညာလောကဆိုတာ ဒါပဲ။
僕
は
英語
を
鍛
えなおさなければならない
。
ငါ့အင်္ဂလိပ်စာကို ရှင်းရမယ်။
運動
が
筋肉
を
鍛
える
。
လေ့ကျင့်ခန်းက ကြွက်သားတွေကို လေ့ကျင့်ပေးပါတယ်။
若
いうちに
体
を
鍛
えなさい
。
ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်နဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ကို တည်ဆောက်ပါ။
禅
は
私
たちの
心
を
鍛練
するといわれる
。
Zen သည် ကျွန်ုပ်တို့၏စိတ်ကို အားကောင်းစေသည်ဟု သူတို့ပြောကြသည်။
まず
第
1
に
、
あなたは
体
を
鍛
えなければならない
。
စတင်ရန်၊ သင်သည်သင်၏ခန္ဓာကိုယ်ကိုတည်ဆောက်ရမည်။
まず
第
1
に
、
あなたは
体
を
鍛
えなければならない
。
စတင်ရန်၊ သင်သည်သင်၏ခန္ဓာကိုယ်ကိုတည်ဆောက်ရမည်။
