ဒေတာမရှိပါ။
အသိပေးချက်
အကြောင်းကြားချက်များမရှိပါ။
他愛ない 「たわいない」「たあいない」
မိုက်မဲသော၊ အဓိပ္ပါယ်မဲ့သော၊ ကလေးဆန်သော၊ လွယ်ကူသော၊ အသေးအဖွဲ၊ အပြစ်ကင်းသော၊
言わないことではない いわないことではない
ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်။
言った言わない いったいわない
သူကပြောတယ် (မခိုင်လုံသောသက်သေခံချက်ကွဲပြားသည်)
悪いことは言わない わるいことはいわない
ဒါက မင်းရဲ့အကျိုးအတွက် ငါပြောပြတာပါ၊ ဒါက ဖော်ရွေတဲ့ အကြံဉာဏ်တစ်ခုပါ။
話題になる わだいになる
သတင်းဖြစ်ရန်၊ ဆွေးနွေးရန်၊ လူကြိုက်များသော စကားဝိုင်းတစ်ခုဖြစ်လာရန်၊ ဟိုးလေးတကျော်ဖြစ်လာရန်၊ အကြောင်းအရာဖြစ်လာစေရန်၊