ဒေတာမရှိပါ။
အသိပေးချက်
အကြောင်းကြားချက်များမရှိပါ။
日本人離れ にほんじんばなれ
ရုပ်သွင် သို့မဟုတ် စရိုက်လက္ခဏာရှိသော ဂျပန်လူမျိုး
素人離れ しろうとばなれ
အပျော်တမ်း ပရော်ဖက်ရှင်နယ် ပီသတယ်။
人それぞれ ひとそれぞれ
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် လူချင်းမတူ၊ မတူညီတဲ့လူ (အကြိုက်ချင်းမတူ)၊
人疲れ ひとづかれ
လူတွေနဲ့ဆက်ဆံရတာ ငြီးငွေ့လာတယ်၊
離れ 「ばなれ」「はなれ」
ကင်းကွာခြင်း၊ အကျိုးစီးပွားဆုံးရှုံးခြင်း၊ အမှီအခိုကင်းခြင်း၊ ဝေးကွာခြင်း (မိမိကိုယ်ကို) ကင်းကွာခြင်း၊ စိတ်အလိုမကျခြင်း (တစ်စုံတစ်ခု) နှင့် ကင်းကွာခြင်း၊