ရှာရန်

ရှာဖွေမှုရလဒ်များ 巧い訳

巧い訳 နှင့် သက်ဆိုင်သော စကားလုံးများ

訳「わけ」「やく」

ဖတ်ကြားခြင်း သို့မဟုတ် ကြားသိရသည့်အရာအပေါ် အခြေခံ၍ ကျိုးကြောင်းဆင်ခြင်ခြင်း၊ စီရင်ခြင်း သို့မဟုတ် တွက်ချက်ခြင်းမှ နိဂုံးချုပ်ခြင်း၊ အကြောင်းပြချက်၊ အကြောင်းတရား၊ အဓိပ္ပာယ်၊ အခြေအနေ၊ အခြေအနေ၊

訳がないわけがない

ဘယ်လိုမှ မဖြစ်နိုင်ဘူး... (တစ်ခုခု မဖြစ်နိုင်ဘူးလို့ ပြောသူရဲ့ ယုံကြည်ချက်ကို ဖော်ပြတယ်)

訳ではないわけではない

ဆိုလိုတာမဟုတ်ပါဘူး...၊ ကျွန်တော်ဆိုလိုတာမဟုတ်ပါဘူး...အဲလိုမဟုတ်ပါဘူး...

訳じゃないわけじゃない

ဆိုလိုတာ မဟုတ်ပါဘူး...၊ ဆိုလိုတာ မဟုတ်ပါဘူး...၊ အဲဒါမျိုးတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

という訳だというわけだ

အဘယ့်ကြောင့်နည်းဟူမူ၊