ဒေတာမရှိပါ။
အသိပေးချက်
အကြောင်းကြားချက်များမရှိပါ။
言わ猿 (いわざる) — မျောက်မပြောနဲ့ (ပညာရှိမျောက်သုံးကောင်ထဲက တစ်ကောင်)
言わ猿
မျောက်မပြောနဲ့ (ပညာရှိမျောက်သုံးကောင်ထဲက တစ်ကောင်)
言わでも いわでも
မပြောဘဲသွား၊ ပြောနေစရာ မလိုပါဘူး။
言わんや いわんや
ပြောစရာမရှိ၊ မပြောဖို့၊ မပြောဖို့၊ မပြောနဲ့
言った言わない いったいわない
သူကပြောတယ် (မခိုင်လုံသောသက်သေခံချက်ကွဲပြားသည်)
言うに言われぬ いうにいわれぬ
ထုတ်ဖော်မပြနိုင်သော၊ ဖော်ပြ၍မရသော၊ ဖော်ပြ၍မရသော၊
一言も言わず ひとこともいわず
စကားတစ်ခွန်းမှ မပြောဘဲ