ဒေတာမရှိပါ။
အသိပေးချက်
အကြောင်းကြားချက်များမရှိပါ။
訳しにくい (やくしにくい) — ဘာသာပြန်ရန် ခက်ခဲသည်၊ ဘာသာပြန်၍မရပါ။
訳しにくい
ဘာသာပြန်ရန် ခက်ခဲသည်၊ ဘာသာပြန်၍မရပါ။
訳 「わけ」「やく」
ဖတ်ကြားခြင်း သို့မဟုတ် ကြားသိရသည့်အရာအပေါ် အခြေခံ၍ ကျိုးကြောင်းဆင်ခြင်ခြင်း၊ စီရင်ခြင်း သို့မဟုတ် တွက်ချက်ခြင်းမှ နိဂုံးချုပ်ခြင်း၊ အကြောင်းပြချက်၊ အကြောင်းတရား၊ အဓိပ္ပာယ်၊ အခြေအနေ၊ အခြေအနေ၊
訳がない わけがない
ဘယ်လိုမှ မဖြစ်နိုင်ဘူး... (တစ်ခုခု မဖြစ်နိုင်ဘူးလို့ ပြောသူရဲ့ ယုံကြည်ချက်ကို ဖော်ပြတယ်)
訳ではない わけではない
ဆိုလိုတာမဟုတ်ပါဘူး...၊ ကျွန်တော်ဆိုလိုတာမဟုတ်ပါဘူး...အဲလိုမဟုတ်ပါဘူး...
訳じゃない わけじゃない
ဆိုလိုတာ မဟုတ်ပါဘူး...၊ ဆိုလိုတာ မဟုတ်ပါဘူး...၊ အဲဒါမျိုးတော့ မဟုတ်ပါဘူး။
訳なく わけなく
အလွယ်တကူ၊ အခက်အခဲမရှိဘဲ