隔靴掻痒 (かっかそうよう かくかそうよう) — တစ်စုံတစ်ခုက မျှော်လင့်ထားသလိုမဟုတ်တာကြောင့် စိတ်ပျက်ခြင်း (ဖိနပ်အပြင်ဘက်ကနေ ခြစ်ရာမခြစ်နိုင်သလို) ခြစ်ရာမခြစ်နိုင်တဲ့ ယားယံခြင်း၊
隔靴掻痒
か っ か そ う よ う
か っ か そ う よ う
တစ်စုံတစ်ခုက မျှော်လင့်ထားသလိုမဟုတ်တာကြောင့် စိတ်ပျက်ခြင်း (ဖိနပ်အပြင်ဘက်ကနေ ခြစ်ရာမခြစ်နိုင်သလို) ခြစ်ရာမခြစ်နိုင်တဲ့ ယားယံခြင်း၊
ပုံရှာဖွေမှု

