てしょうがない/てしかたがない
Very A; Really A; Extremely A
JLPT
N2
संरचना
(A)Adjい->Adくて + しょう/しかた + が + ない (A)Vて+ しょう/しかた + が + ない (A)Adjな->Adで + しょう/しかた + が + ない
अर्थ
Emphasis meaning
大切
taisetsu
な
na
試合
shiai
に
ni
負
ma
けてしまって
keteshimatte
悔
kuya
しくてしょうがない
shikuteshouganai
。
.
It's so frustrating to lose such an important game!
パーティ
paatei
に
ni
出席
shusseki
できなくて
dekinakute
悔
kuya
しくてしょうがない
shikuteshouganai
。
.
Ah, it's really a shame that I can't make it to the party!
ピカチュー
pikachuu
と
to
写真
shashin
を
wo
撮
to
れなくて
renakute
悲
kana
しくてしょうがない
shikuteshouganai
。
.
Not being able to take a picture with Pikachu left me distraught with sadness.
新
atara
しい
shii
ペット
petto
の
no
犬
inu
が
ga
欲
ho
しくてしょうがないけどお
shikuteshouganaikedoo
金
kane
がなくて
ganakute
今
ima
すぐ
sugu
買
ka
えない
enai
。
.
I really want a new pet dog, but I don't have any money, so I won't be able tobuy one any time soon.
今日
kyou
、
,
パン
pan
屋
ya
の
no
店員
ten'in
が
ga
学校
gakkou
に
ni
来
ki
たから
takara
、
,
メロンパン
meronpan
が
ga
買
ka
えたのでうれしかった
etanodeureshikatta
。
.
Today the baker came to school and I was so happy because I could buy somemelon-pan.
