ぐらいのものだ
Only A
JLPT
N1
संरचना
(A)N+ぐらい/くらい+の/な+ものだ
अर्थ
This can also occur with the particle しか
こんな
konna
大量
tairyou
の
no
食料
shokuryou
を
wo
食
tabe
えるのは
erunoha
剛
gou
くらいのものだ
kurainomonoda
。
.
Seul quelqu'un comme Akitaka est capable de manger une telle quantité de nourriture
こんな
konna
電気代
denkidai
を
wo
払
hara
えるのは
erunoha
国王
kokuou
くらいのものだ
kurainomonoda
。
.
Cette facture d'électricité est si élevée que seul un roi pourrait la payer.
やっぱりこんな
yapparikonna
複雑
fukuzatsu
な
na
謎
nazo
を
wo
解
to
けるのは
kerunoha
湯川先生
yukawasensei
ぐらいのものだ
gurainomonoda
Comme je le pensais, seul cet enseignant peut résoudre un problème aussi compliqué.
あんなに
annani
上手
uma
くできるのは
kudekirunoha
彼女
kanojo
ぐらいのものだ
gurainomonoda
。
.
Elle seule pouvait si bien le faire.
