わりに
Considering A, B
JLPT
N2
संरचना
(A)VCasual + わり + に + は + (B) (A)N + の + わり + に + は + (B) (A)Adj + わり + に + は + (B) (A)Adjな->Ad な + わり + に + は + (B)
अर्थ
B is unexpected
彼女
は
年
の
割
には
、
声
は
子供
っぽい
。
उनको उमेरको लागि बालिश आवाज छ।
お
金
がない
割
には
意外
と
服装
が
派手
だ
。
यति थोरै पैसा भएकोले तपाईंको लुगा आश्चर्यजनक रूपमा चम्किलो छ।
頭
がいいわりには
、
いつも
バカ
の
事
を
話
します
。
तपाईं स्मार्ट भए पनि, तपाईं सधैं मूर्ख कुराहरू भन्नुहुन्छ
これは
子供
の
オモチャ
のわりにちょっと
危
ないでしょう
。
के यो बच्चाको खेलौनाको लागि अलि खतरनाक छैन?
寒
いわりには
,
彼女
は
ドレス
こそだけしか
着
ていない
。
चिसो लागेको भन्दै उनले लुगा मात्र लगाएकी छिन् ।
