どんなに~うが
No matter what A, no matter how A
JLPT
N1
संरचना
どんなに/どこへ/何と/どう + (A)VVolitional + が/と どんなに/どこへ/何と/どう + (A)Adjい+ かろう + が/と どんなに/どこへ/何と/どう + (A)N+ だろう + が/と どんなに/どこへ/何と/どう + (A)Adjな+ だろう + が/と
अर्थ
Contrast between 2 sentences
どんなに
donnani
練習
renshuu
しようが
shiyouga
日本人
nihonjin
に
ni
カルタ
karuta
を
wo
負
ma
かされるかねる
kasarerukaneru
。
.
ငါဘယ်လောက်ပဲ လေ့ကျင့်နေပါစေ ဂျပန်လူကို ငါအနိုင်ယူဖို့ နည်းလမ်းမရှိပါဘူး။Karuta ။
あなたはどんなに
anatahadonnani
訴
utta
えようが
eyouga
、
,
あなたの
anatano
顔
kao
を
wo
殴
nagu
ります
rimasu
。
.
မင်းဘယ်လောက် ဆန္ဒပြလဲ ငါ ဂရုမစိုက်ဘူး။; မင်းမျက်နှာကို ငါထိုးမယ်။
どんなにきれいだろうが
donnanikireidarouga
、
,
家事
kaji
ができない
gadekinai
奥
oku
さんはほしくない
sanhahoshikunai
。
.
သူဘယ်လောက်လှလဲ အိမ်အလုပ်မလုပ်နိုင်ရင် သူမကို ငါ့လိုမလိုချင်ဘူး။မယား။
どんなに
donnani
卑
iya
しかろうが
shikarouga
、
,
希望
kibou
です
desu
。
.
ဘယ်လောက်ပဲ နိမ့်ကျနေပါစေ မျှော်လင့်ချက်ရှိတယ်။
どんなに
donnani
暇
hima
だろうが
darouga
、
,
職場
shokuba
では
deha
必
kanara
ず
zu
忙
isoga
しいふりをする
shiifuriwosuru
。
.
ဘယ်လောက်ပဲ ပျင်းနေပါစေ အလုပ်တွေရှုပ်နေအောင် အမြဲကြိုးစားတယ်။
