こそ~が
Although A is B
JLPT
N1
संरचना
(A)N+ こそ + B + が/けれど
अर्थ
Strong emphasis
石
こそ
巨大
なけれど
、
取
り
去
る
必要
がある
。
ढुङ्गा एकदम ठूलो छ, तर यसलाई हटाउनु पर्छ।
彼女
こそ
頭
がよくないが
美人
だし
、
私
を
世界
の
王
のように
扱
っている
。
यद्यपि उनी धेरै स्मार्ट छैन, उनी सुन्दर छिन्, र उनले मलाई जस्तै महसुस गराउँछिन्संसारको राजा।
運動
こそ
辛
いが
ダイエット
だけではやせません
。
यद्यपि व्यायाम कठिन छ, तपाइँ एक्लै आहार द्वारा वजन घटाउन सक्नुहुन्न।
書
き
方
こそ
汚
いが
気持
ちがよく
伝
わった
。
उहाँको लेखाइ ढिलो भए पनि उहाँले आफ्ना भावनाहरू पार गर्नुभयो।
あの
目着
きこそ
怖
いが
,
すごく
優
しい
人
だ
。
यद्यपि उनी डरलाग्दो देखिन्छन्, उनी वास्तवमै एक राम्रो व्यक्ति हुन्।
