v2/ic_dictv2/ic_dict
खोज्नुहोस्
खोज्नुहोस्
icon

कुनै डाटा छैन।

सूचना

कुनै सूचना छैन

Enter ↵खोज/अनुवादEscबन्द गर्नुहोस्, हालको नतिजा राख्नुहोस्

もさることながら

han_viet Tidak hanya itu saja, tetapi juga/Meskipun begitu, yang lebih penting adalahhan_viet

JLPT

N1

संरचना

structure
N　+　もさることながら

अर्थ

structure
「もさることながら」mengungkapkan bahwa bagian sebelumnya sudah begitu adanya, tetapi bagian setelahnya bahkan lebih penting atau lebih menonjol. Struktur ini sering digunakan dalam tulisan atau dalam pidato formal, berfungsi untuk menekankan isi dari bagian setelahnya dan biasanya digunakan untuk membicarakan tentang hal-hal yang positif.
結果 けっか
もさることながら
、
原因 げんいん
が
問題 もんだい
だ
。
Penyebabnya sama pentingnya dengan akibat.
進学先 しんがくさき
の
決定 けってい
については
、
親 おや
の
希望 きぼう
もさることながら
、
本人 ほんにん
の
希望 きぼう
が
第一 だいいち
だろう
。
Saat memutuskan mau kuliah di mana, keinginan anak sendirilah yang diutamakan, tak terkecuali keinginan orang tuanya.
アキラ
社 しゃ
は
製品 せいひん
の
性能 せいのう
の
良 よ
さもさることながら
、
アフターケア
の
良 よ
さで
客 きゃく
の
信頼 しんらい
を
得 え
ている
。
Akira telah mendapatkan kepercayaan dari pelanggannya tidak hanya karena kinerja produknya yang sangat baik, tetapi juga karena layanan purna jualnya yang sangat baik.
ここは
、
春 はる
の
景色 けしき
もさることながら
、
夏 なつ
も
ヒマワリ
が
一面 いちめん
に
広 ひろ
がりとても
素晴 すば
らしい
。
Pemandangan di sini tidak hanya spektakuler di musim semi, tetapi juga di musim panas, di mana bunga matahari tersebar dimana-mana.

Mazii - तपाईंको विश्वसनीय जापानी साथी

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileiOS र Android को लागि उपलब्ध
QRएप डाउनलोड गर्न QR स्क्यान गर्नुहोस्
QRQR

Mazii को बारेमा

परिचय मद्दत गर्नुहोस् प्रयोगका सर्तहरू गोपनीयता नीति

मुख्य विशेषताहरू

खोज्नुहोस् अनुवाद गर्नुहोस् मद्दत गर्नुहोस् JLPT यो सुविधा प्रयोग गर्न अपग्रेड गर्नुहोस्

अन्य उत्पादनहरू

सामाजिक सञ्जाल

उपयोगिताहरू