たが[最後「さいご」]
Once A occurs, B happens
JLPT
N1
संरचना
(A)VCasual, past (た)+が+[最後「さいご」]+(B)
अर्थ
B is a continual result
納豆
nattou
を
wo
一口食
hitokuchita
べてみたが
betemitaga
最後毎日食
saigomainichita
べたい
betai
。
.
Sebaik sahaja anda mencuba sesuap natto, anda pasti ingin memakannya setiap hari.
申込書
moushikomisho
を
wo
出
da
したが
shitaga
最後
saigo
、
,
後
ato
は
ha
待
ma
つしかない
tsushikanai
。
.
Selepas anda menyerahkan permohonan yang boleh anda lakukan ialah menunggu.
この
kono
曲
kyoku
を
wo
聴
ki
いたが
itaga
最後
saigo
,
,
耳似付
miminitsu
いて
ite
離
hana
れない
renai
。
.
Apabila saya mendengar lagu ini, saya tidak dapat mengeluarkannya dari kepala saya.
漢字
kanji
を
wo
勉強
benkyou
しはじめたが
shihajimetaga
最後
saigo
、
,
やめるわけにはいかない
yameruwakenihaikanai
。
.
Setelah mula belajar kanji, anda tidak akan dapat berhenti lagi.
警察
keisatsu
に
ni
捕
tsuka
まれたが
maretaga
最後
saigo
、
,
下獄
shitagoku
されます
saremasu
。
.
Kalau polis tangkap awak, itu sahaja, awak akan dihantar ke penjara.
