खोज्नुहोस्
कुनै डाटा छैन।
ではあるまいし
It's not like A, it isn't as if A
JLPT
N1
संरचना
(A)N+では/じゃ+あるまい+し(A)VDict+の+では+あるまい+し(A)VCasual, past (た)+の+では+あるまい+し
अर्थ
You can use this with verbs in the dictionary or past plain form plus の as well. It definitely isn't limited to nouns.
芝生
があるのではあるまいし
、
何
でこの
芝刈
り
機
がまだあるの
？
Não é como se tivéssemos um gramado, então por que ainda temos esse cortador de grama?
警察
じゃあるまいし
、
お
前
には
俺
を
逮捕
する
資格
などない
！
Não é como se você fosse um policial ou algo assim... você não pode me prender!
もう
15
才
じゃあるまいし
、
飲
み
過
ぎたのは
言
い
訳
にならない
！
Você não tem mais 15 anos, ter bebido demais não é desculpa!
一時間
の
ハイキング
ですよ
。
一
ヶ
月
キャンピング
するのではあるまいし
、
そんなに
多
くの
荷物
は
要
らないでしょう
。
Vamos caminhar por uma hora. Não é como se estivéssemos acampando por um mês, entãovocê realmente não precisa de todas essas coisas, certo?
夏
ではあるまいし
、
そんな
暖
かい
天気
はちょっと
変
だな
。
Não é como se estivéssemos tendo verão, então esse clima quente é um pouco estranho.
Mazii MobileiOS र Android को लागि उपलब्ध
एप डाउनलोड गर्न QR स्क्यान गर्नुहोस्
Mazii को बारेमा
मुख्य विशेषताहरू
सामाजिक सञ्जाल
उपयोगिताहरू
