ふと
突然
JLPT
N3
संरचना
ふと + 句子
अर्थ
「ふと」形容突然、偶然或自發發生的動作或事件。
ふと
futo
街
machi
で
de
彼
kare
に
ni
会
a
った
tta
。
.
我偶然在街上遇到了他。
彼女
kanojo
はふと
hafuto
名案
meian
を
wo
思
omo
いついた
itsuita
。
.
她想到了一個好主意。
財布
saifu
がないのにふと
ganainonifuto
気
ki
がついた
gatsuita
。
.
我突然發現我沒帶錢包。
私
watashi
はあの
haano
店
mise
で
de
珍
mezura
しいものをふと
shiimonowofuto
見
mi
つけた
tsuketa
。
.
我突然在那家商店發現了一些不尋常的東西。
素晴
suba
らしい
rashii
考
kanga
えがふとあたまに
egafutoatamani
浮
u
かんだ
kanda
。
.
我突然想到一個絕妙的主意。
彼
kare
はわざとそうしたのだとふと
hawazatosoushitanodatofuto
私
watashi
は
ha
思
omo
った
tta
。
.
我突然想到他是故意的。
仕事中
shigotochuu
に
ni
、
,
ふと
futo
窓
mado
の
no
外
soto
を
wo
見
mi
ると
ruto
、
,
雨
ame
が
ga
降
fu
り
ri
始
haji
めていた
meteita
。
.
正當我上班的時候,突然往窗外一看,發現天開始下雨了。
学校
gakkou
に
ni
行
i
く
ku
途中
tochuu
、
,
ふと
futo
今日
kyouha
は
ha
母
ha
の
no
誕生日
tanjoubi
だったことを
dattakotowo
思
omo
い
i
出
da
した
shita
。
.
在去學校的路上,我突然想起今天是媽媽的生日。
夜道
yomichi
を
wo
歩
aru
いているときに
iteirutokini
、
,
ふと
futo
上
ue
を
wo
見
mi
たら
tara
星
hoshi
がとてもきれいだった
gatotemokireidatta
。
.
晚上走在街上,突然抬頭,發現星星好美。
ふと
futo
見上
mia
げると
geruto
、
,
桜
sakura
の
no
花
hana
びらが
biraga
散
chi
っている
tteiru
。
.
當我猛然抬頭時,我看到櫻花花瓣飄落。
