たら
Setelah
JLPT
N5
संरचना
Vたら、
अर्थ
「たら」menunjukkan bahwa:
1. Setelah sebuah kondisi/peristiwa/tindakan tertentu terjadi, maka tindakan lain akan dilakukan. Tindakan yang terjadi setelahnya dianggap pasti akan terjadi, dan kata kerja yang menyatakannya selalu dalam bentuk sekarang.
2. Setelah sebuah peristiwa/tindakan terjadi, maka sebuah peristiwa lain terjadi sebagai hasil, penemuan (yang baru atau mengejutkan) dari peristiwa/tindakan tersebut. Sehingga, kata kerja yang menyatakan peristiwa/tindakan kedua akan berada dalam bentuk lampau.
1. Setelah sebuah kondisi/peristiwa/tindakan tertentu terjadi, maka tindakan lain akan dilakukan. Tindakan yang terjadi setelahnya dianggap pasti akan terjadi, dan kata kerja yang menyatakannya selalu dalam bentuk sekarang.
2. Setelah sebuah peristiwa/tindakan terjadi, maka sebuah peristiwa lain terjadi sebagai hasil, penemuan (yang baru atau mengejutkan) dari peristiwa/tindakan tersebut. Sehingga, kata kerja yang menyatakan peristiwa/tindakan kedua akan berada dalam bentuk lampau.
10
時
になったら
、
出
かけましょう
。
Ayo keluar jam 10.
うちへ
帰
ったら
、
すぐに
シャワー
を
浴
びます
。
Sesampainya di rumah, aku langsung mandi.
お
酒
を
飲
んだら
、
車
を
運転
しません
。
Saya tidak mengendarai mobil setelah minum alkohol.
社長
が
来
たら
、
会議
を
始
めます
。
Ketika presiden datang, kami akan memulai pertemuan.
先生
に
聞
いたら
、
すぐに
分
かりました
。
Ketika saya bertanya kepada guru, dia langsung mengerti.
毎日漫画
を
読
んでいたら
、
目
が
悪
くなりました
。
Ketika saya membaca manga setiap hari, penglihatan saya semakin buruk.
引
き
出
しを
見
たら
、
お
金
がなくなっていました
。
Ketika saya melihat ke dalam laci saya, uang itu hilang.
散歩
をしていたら
、
財布
を
見
つけました
。
Ketika saya sedang berjalan-jalan, saya menemukan dompet saya.
