にあたって/にあたり
At the time of A (which starts now).., on the occasion of A
JLPT
N2
संरचना
Vるにあたって/にあたり
अर्थ
it seems that に+あたって occurs before only important actions
運転
unten
するに
suruni
当
a
たり
tari
運転免許
untenmenkyo
は
ha
必要
hitsuyou
です
desu
。
.
Ao dirigir uma carteira de motorista é necessária.
店
mise
から
kara
DVD
DVD
を
wo
借
ka
りるにあたり
riruniatari
、
,
返
kae
す
su
期日
kijitsu
を
wo
注意
chuui
すべきです
subekidesu
。
.
Ao alugar um filme em uma loja, você deve ter cuidado com a data de devolução.
日本
nihon
で
de
留学
ryuugakusuru
するにあたって
suruniatatte
、
,
二年間日本語
nenkannihongo
の
no
授業
jugyou
を
wo
受
u
ける
keru
必要
hitsuyou
がある
gaaru
。
.
No (para) o tempo que você estudar no exterior no Japão, você precisará fazer dois anos deaulas de japonês.
そのめでたい
sonomedetai
時
toki
に
ni
当
a
たり
tari
彼
kare
は
ha
祝辞
shukuji
を
wo
述
no
べた
beta
。
.
Ele ofereceu seus parabéns pela feliz ocasião.
