というものだ
Adalah hal yang/Merupakan sesuatu yang/Bisa dikatakan bahwa
JLPT
N2
संरचना
1. V/Aい/Aな/N (Bentuk biasa) + というものだ
(Khusus Aなだ ➔ Aだ
Nだ ➔ Nだ)
Nだ ➔ N
2. Vる/Vない + というものだ
N + というものだ
व्याख्या गर्नुहोस्
「というものだ」digunakan untuk:
1. Menyatakan penilaian kuat dari pembicara terhadap suatu kejadian dalam konteks tertentu, bahwa penilaian tersebut adalah sesuatu yang jelas jika dilihat dari kacamata umum dan merupakan esensi dari peristiwa tersebut.
Struktur ini tidak memiliki bentuk negatif dan masa lalu. Predikat tidak menggunakan kata-kata yang mengekspresikan emosi pembicara.
"Itu adalah/Benar-benar adalah..."
2. Menjelaskan tentang sesuatu.
"Yang disebut sebagai..."
उदाहरण
今日中
にこれを
全部終
わらせるのは
無理
というものだ
。
Tidak mungkin menyelesaikan semua ini hari ini.
夜中
に
電話
をしてくるのは
非常識
というものだ
。
Sungguh gila jika seseorang menelepon Anda di tengah malam.
どんなに
疲
れていても
諦
めない
。
それが
アスリート
というものだ
。
Betapapun lelahnya aku, aku tidak akan menyerah. Itulah yang dimaksud dengan seorang atlet.
何
があってもお
互
い
助
け
合
うのが
友達
というものだ
。
Teman saling membantu apa pun yang terjadi.
あんなに
喜
んでくれるなんて
、
プレゼント
したかいがあったというものだ
。
Hadiah itu pasti sangat berharga untuk membuatnya begitu bahagia.
これは
エアーバッグ
というもので
、
安全
のためすべての
車
についています
。
Ini disebut airbag dan dipasang di semua mobil untuk keselamatan.
巷
では
三連休
というものだそうですが
、
私
にはまったく
関係
ありませんね
。
Orang bilang ini liburan tiga hari, tapi itu tidak ada hubungannya denganku.
