ときている
Because of A
JLPT
N1
संरचना
(A)N+ときている(A)VCasual+ときている(A)Adjい+ときている(A)Adjな+ときている
अर्थ
The result (following this phrase) is an obvious/natural result of A
彼
kare
は
ha
格好
kakkou
いいときている
iitokiteiru
,
,
周
mawa
りの
rino
女性
josei
だれでも
daredemo
彼
kare
の
no
事
koto
が
ga
大好
daisu
き
ki
。
.
Parce qu'il est cool, toutes les filles l'aiment.
お
o
正月
shougatsu
ときている
tokiteiru
、
,
子供達
kodomotachi
はお
hao
年玉
toshidama
をもらってるんだろうね
womoratterundaroune
。
.
Parce que c'est le Nouvel An, je parie que tous les enfants reçoivent/reçoivent leurchez Otoshi-dama.
その
sono
本
hon
は
ha
分
wa
かりやすくて
kariyasukute
絵
e
もいっぱい
moippai
入
hai
ってるときている
tterutokiteiru
幼
osana
い
i
子
ko
でも
demo
一人
hitori
で
de
読
yo
める
meru
。
.
Ce livre est facile à comprendre et contient beaucoup d'images, donc même les petits enfantspeuvent le lire par eux-mêmes.
ゴールデンウイーク
gooruden'uiiku
と
to
来
ki
ている
teiru
、
,
みんなが
minnaga
旅行
ryokou
に
ni
行
i
く
ku
。
.
Tout le monde voyage puisque c'est la Golden Week.
天気
tenki
が
ga
暖
atata
かいときている
kaitokiteiru
、
,
半
han
そでを
sodewo
着
ki
てる
teru
人
hito
の
no
数
kazu
が
ga
増
fu
えた
eta
。
.
Parce qu'il fait plus chaud, le nombre de personnes portant des manches courtes aaugmenté.
