てからでないと
Until A is done, B doesn't occur/can't be done.
JLPT
N2
संरचना
(A)Vて+ から + で + ない + と ~ (B) (A)Vて+ から + でなければ + (B)
व्याख्या गर्नुहोस्
B is Result
उदाहरण
大人
の
証明
を
持
ってからでないと
、
酒
を
買
えない
。
သင့်မှာ အရွယ်ရောက်ပြီးကြောင်း အထောက်အထားမရှိရင် အရက်မဝယ်နိုင်ပါဘူး။
この
交通安全
の
試験
を
合格
してからでないと
、
運転免許
をもらえません
。
ကျွန်ုပ်သည် ဤယာဉ်အန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေးစစ်ဆေးမှုကို မပြီးမချင်း၊ ကျွန်ုပ်၏ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ကို မရနိုင်ပါ။
サイト
の
条件
に
承知
してからでないと
、
入
れません
。
အခြေအနေများကို သင်သဘောတူပြီးသည်အထိ ဆိုက်ကို သင်ဝင်ရောက်၍မရပါ။
野菜
を
食
べてからでないと
デザート
が
食
べられません
。
အသီးအရွက်စားပြီးသည်အထိ အချိုပွဲမစားနိုင်ပါ။
結果
を
受
けてからでないと
合格
か
落第
か
分
かるわけがない
。
အောင်သလား ပျက်သလား မပြောတတ်ပါ။; ရလဒ်တွေကို စောင့်ရမှာပေါ့။ဒီကိုသွားပါ။
