つもりだ

1.「つもりだ」mengindikasikan niat atau rencana seseorang untuk melakukan sesuatu. Rencana ini telah dipikirkan sebelumnya dan bukanlah keputusan spontan saat berbicara. Ini adalah perbedaan antara 「つもりだ」dan「ようと思う」. Di sisi lain,「予定だ」berbeda dengan dua contoh kalimat sebelumnya karena itu menggambarkan jadwal, rencana yang telah ditentukan sebelumnya, dan tidak berhenti hanya pada niat sederhana dari pembicara.
Catatan:
- Struktur ini hanya digunakan untuk menyatakan niat pembicara, dan tidak digunakan untuk menyatakan niat orang ketiga.
- Jangan menggunakan struktur ini jika hanya ingin menanyakan niat pendengar, terutama dengan orang yang lebih senior. Hanya digunakan「つもりだ」dalam kasus ingin mengkonfirmasi keinginan pendengar, ketika mereka berencana melakukan sesuatu yang kita tidak mengerti. Pertanyaan pada saat ini akan mencakup sikap curiga, ketidakpuasan, kritik, dll. Misalnya: 腐りかけているのに、食べるつもりですか。(Meskipun sudah mulai membusuk, apakah kamu berniat untuk memakannya?) Biasanya orang tidak akan makan saat makanan sudah rusak, tetapi pendengar itu berencana untuk makan. Pembicara tidak mengerti hal itu, jadi dia menanyakannya lagi.

2. 「つもりだ」mengungkapkan pemahaman atau keyakinan pembicara bahwa sesuatu adalah seperti itu, meskipun kenyataannya tidak demikian, atau orang lain mungkin tidak berpikir demikian.