がっている
Wants to A
JLPT
N3
संरचना
(A)Vたい->Vた + がって+ いる (A)Vたい->Vた + がる
अर्थ
Wants to A, Shows signs of state/condition A, Don't be A (afraid, shy, etc.)Shows signs of state/condition A
田中
tanaka
さんは
sanha
カラオケ
karaoke
をしたがっているけれど
woshitagatteirukeredo
、
,
この
kono
辺
hen
に
ni
カラオケ
karaoke
はありません
haarimasen
。
.
Tanaka veut chanter au karaoké, mais il n'y a pas de lieux de karaoké par ici.
弟
otooto
は
ha
馬
uma
に
ni
乗
no
りたがっているので
ritagatteirunode
明日一緒
ashitaissho
に
ni
農家
nouka
に
ni
行
i
くつもりだ
kutsumorida
。
.
Mon jeune frère ne veut monter à cheval qu'une seule fois, nous allons donc aller dans unferme demain.
両親
ryoushin
が
ga
私
watashi
に
ni
会
a
いたがっている
itagatteiru
。
.
Mes parents veulent me voir.
彼
kare
は
ha
御酒
osake
を
wo
飲
no
みたがっている
mitagatteiru
。
.
Il veut boire de l'alcool.
佐藤君
satoukun
は
ha
、
,
新
atara
しい
shii
靴
kutsu
を
wo
履
ha
きたがった
kitagatta
。
.
Sato voulait porter de nouvelles chaussures.
太郎
tarouha
は
ha
早
ya
く
ku
食
ta
べ
be
始
haji
めたがっていた
metagatteita
。
.
Taro voulait commencer à manger tôt.
