とあって
Because of A, B
JLPT
N1
संरचना
(A)N+と+あって+(B)Result(A)Sentence+と+あって+(B)Result
अर्थ
Suggests that the speaker thinks the result B is a natural and expected result of A
秋
が
暑
かったとあって
、
冬
は
必
ず
激
しく
寒
いとは
言
えないたろう
。
किनकी शरद ऋतु तातो थियो, तपाईं जाडो कडा चिसो हुनुपर्छ भन्न सक्नुहुन्न।
昇進
したこととあって
、
そろそろ
全員
に
焼肉
を
奢
ってもらおう
。
तपाईको पदोन्नति भएको कारणले, मलाई लाग्छ तपाई हामी सबैलाई व्यवहार गर्ने समय होयाकिनिकु।
趣味
が
同
じとあって
話題
が
一杯
な
出
る
。
किनभने तिनीहरूसँग एउटै शौक छ, तिनीहरूसँग कुरा गर्न धेरै छ।
就職
したこととあって
、
借
りたお
金
を
返
せるでしょう
。
तपाईंसँग अहिले जागिर भएको हुनाले तपाईंले ऋण लिएको पैसा फिर्ता गर्न सक्नुहुन्छ।
夏休
みの
始
まりとあって
、
たくさんの
人々
は
家族
と
一緒
に
海
に
行
った
。
गर्मी बिदाको शुरुवात भएकोले धेरै मानिसहरु त्यहा गएआफ्नो परिवार संग समुद्र।
