ならいざしらず
I don't know about A, but B, It may be possible for A, but B
JLPT
N1
संरचना
(A)N+なら/は+いざしらず+(B)
अर्थ
A represents something the speaker doesn't know or isn't clear about.
同級生
doukyuusei
ならいざしらず
naraizashirazu
私
watashi
にとってあの
nitotteano
先生
sensei
は
ha
最悪
saiaku
だと
dato
思
omo
う
u
。
.
I don't know how the other students feel about it, but I think that teacher isthe worst.
あの
ano
大学
daigaku
ならいざ
naraiza
知
shi
らず
razu
私
watashi
の
no
大学
daigaku
より
yori
悪
waru
いものはない
imonohanai
。
.
I don't know about that college, but there's none worse than mine.
田舎
inaka
ならいざしらず
naraizashirazu
、
,
都市
toshi
の
no
人々
hito
はたまにうるさくて
hatamaniurusakute
失礼
teshitsurei
だ
da
。
.
I don't know about (people from) the countryside but people from cities can beloud and impolite at times.
健太
kenta
はいざ
haiza
知
shi
らず
razu
、
,
先生
sensei
が
ga
来
ki
たら
tara
、
,
俺
ore
は
ha
隠
kaku
れるぞ
reruzo
!
!
I don't know about Kenta, but if the teacher comes, I'm hiding!
中国語
chuugokugo
ならいざ
naraiza
知
shi
らず
razu
、
,
日本語
nihongo
はかなり
hakanari
難
muzuka
しいだ
shiida
。
.
I don't know about Chinese, but Japanese is rather difficult.
