に[反「はん」]して/に[反「はん」]し/に[反「はん」]する/に[反「はん」]した
In contrast to A
JLPT
N2
संरचना
(A)N + に + [反「はん」]して + (B) (A)N + に + [反「はん」]し + (B) に + [反「はん」]する + (A)N +(B) に + [反「はん」]した + (A)N + (B)
अर्थ
In contrast to A The results are contrary to estimate/presumption/expectation A.
天気予報
に
反
して
今日
は
快晴
だった
。
मौसम पूर्वानुमान विपरित आज मौसम सफा रहेको छ ।
母
の
期待
に
対
して
画家
になった
。
आमाको अपेक्षाको बाबजुद म चित्रकार भएँ।
あの
人
の
表面的
な
冷静
さに
反
して
、
もの
凄
く
暴力
を
振
う
人
だ
。
सतहमा उसको शान्त आचरणको विपरीत, उहाँ एक अत्यन्तै हिंस्रक व्यक्ति हुनुहुन्छ
その
結果
は
私
の
期待
に
反
していた
。
नतिजा मेरो अपेक्षा विपरीत आयो ।
地図
に
反
してこの
通
りはかなり
長
い
。
नक्साको विपरित, यो सडक एकदम लामो छ।
机
の
落書
きに
反
して
、
ジョン
さんと
クリスチナ
さんは
結局別
れた
。
डेस्कमा स्क्रिबलिङको विपरित, जोन र क्रिस्टिना अन्ततः तोडिएमाथि।
