をよそに
Without regards to A, Ignoring A, Despite A
JLPT
N1
संरचना
(A)N+ を + よそ + に (A)Sentence + の + を + よそ + に
अर्थ
This construction can be easily confused with をものともせずにをよそに được sử dụng khi ai đó làm điều gì mà không quan tâm đến sự chỉ trích, kỳ vọng của người khác.をよそに is used when someone does something despite other people's expectations, fears and criticism.
下手
な
運転技術
をよそに
、
その
学生
はまだ
諦
めなかった
。
विद्यार्थीको कमजोर ड्राइभिङ सीपको बाबजुद पनि त्यो विद्यार्थीले हार मानेनन्।
ご
両親
が
反対
したのをよそに
彼
が
退学
して
俳優
になった
。
आफ्नो अभिभावकको अस्वीकृतिको बावजुद, उनले स्कूल छोडे र एक अभिनेता बने।
国民
の
不安
をよそに
、
景気
は
悪化一方
だ
。
जनताको असहज भावनाका बाबजुद पनि अर्थतन्त्र खस्किँदै गएको छ ।
両親反対
をよそに
、
彼
は
軍隊
に
入隊
した
。
आमाबाबुको विरोधको बाबजुद उनी सेनामा भर्ती भए
