खोज्नुहोस्
कुनै डाटा छैन।
わりには
Dibandingkan dengan/Mengingat /Untuk
JLPT
N3
संरचना
V (Bentuk biasa) + わりに(は)
Aい (Bentuk biasa) + わりに(は)
Aな (Bentuk biasa) + わりに(は)
(KhususAなだ ➔ Aなだ/Aだである)
N (Bentuk biasa) + わりに(は)
(KhususNだ ➔ Nだの/Nだである)
Aい (Bentuk biasa) + わりに(は)
Aな (Bentuk biasa) + わりに(は)
(KhususA
N (Bentuk biasa) + わりに(は)
(KhususNだ ➔ N
अर्थ
「わりには」menyatakan sebuah kenyataan yang terjadi lebih baik atau lebih buruk dari yang dibayangkan oleh pembicara berdasarkan informasi (V/A/N) yang sudah diketahui sebelumnya. Biasanya tidak digunakan dalam kalimat formal.
お
金
がないと
言
っているわりに
、
よく
買
い
物
をするね
。
Meski bilang tidak punya uang, tapi kamu sering belanja.
あの
チーム
、
負
けたわりには
悔
しそうにしていないのが
不思議
だ
。
Anehnya tim itu tak tampak kecewa meski kalah.
この
靴
は
値段
が
高
いわりに
、
よく
売
れる
。
Walaupun sepatu ini mahal, namun laris manis.
彼女
は
細
いわりには
、
体
が
丈夫
だ
。
Meski kurus, ia memiliki tubuh yang kuat.
この
野菜
は
安
かったわりに
美味
しい
。
Sayuran ini murah tapi enak.
この
海
はきれいなわりには
、
人
が
少
ない
。
Meski laut ini indah, namun tidak banyak orang.
最初
は
不満
げだったわりに
、
今
は
楽
しんでいる
。
Meski awalnya saya tidak puas, kini saya menikmatinya.
彼
は
年
のわりには
若
く
見
える
。
Dia terlihat muda untuk usianya.
子供
のわりにはたくさん
知
っているね
。
Anda tahu banyak untuk seorang anak kecil.
会議
が
小規模
だったわりには
、
参加国
が
多
かったように
思
う
。
Meski konferensinya kecil, menurut saya negara pesertanya banyak.
Mazii MobileiOS र Android को लागि उपलब्ध
एप डाउनलोड गर्न QR स्क्यान गर्नुहोस्
Mazii को बारेमा
मुख्य विशेषताहरू
सामाजिक सञ्जाल
उपयोगिताहरू
