てこそ
not until, only after, of all things
JLPT
N2
संरचना
Vて こそ
अर्थ
「てこそ」expresses the idea that only when, only after doing something, or only after meeting certain conditions, does a positive result occur.
お
互
いに
信頼
してこそ
悩
みも
言
える
。
Only when we trust each other can we express our concerns.
親
になってこそ
親
の
苦労
が
分
かる
。
Only when you become a parent can you understand the hardships faced by parents.
出席
してこそ
授業
の
意味
があるのです
。
Classes only have meaning if you attend.
困
った
時
に
助
け
合
ってこそ
本当
の
友達
です
。
A true friend is one who helps each other in times of trouble.
自分
の
言葉
で
書
いてこそ
相手
に
気持
ちが
伝
わる
。
Only when you write in your own words can you convey your feelings to the other person.
自分
でやってみてこそそれがいいか
悪
いか
分
かる
。
Only by trying it yourself will you know whether it is good or bad.
生活費
を
自分
で
稼
いでこそ
、
自立
していると
言
える
。
You can only be considered independent if you earn your own living expenses.
