から見ると/から見れば/から見て/から見ても
Jika dilihat dari.../Dari sudut pandang.../Dengan mempertimbangkan...
JLPT
N2
संरचना
N から + 見ると
N から + 見れば
N から + 見て
N から + 見ても
N から + 見れば
N から + 見て
N から + 見ても
व्याख्या गर्नुहोस्
「から見ると/から見れば/から見て/から見ても」digunakan untuk menunjukkan perspektif atau sudut pandang yang pembicara gunakan untuk memberikan pemikiran atau penilaian. Ini menandakan bahwa pemikiran atau penilaian tersebut didasarkan pada perspektif atau sudut pandang tertentu.
उदाहरण
日本
の
習慣
には
、
外国人
から
見
ると
、
妙
なものもあるだろう
。
Beberapa adat istiadat Jepang mungkin terasa aneh bagi orang asing.
昔
の
人
から
見
れば
、
現代人
の
生活
リズム
は
速
すぎるかも
。
Dari sudut pandang orang-orang masa lalu, ritme kehidupan modern mungkin terlalu cepat.
ゴルフ
をしない
者
から
見
ると
、
何
が
面白
いのか
理解
できない
。
Orang yang tidak bermain golf tidak akan mengerti apa yang lucu darinya.
あの
様子
から
見
て
、
彼
は
昨晩飲
みすぎたようだ
。
Dilihat dari penampilannya, sepertinya dia minum terlalu banyak tadi malam.
明子
さんは
男性
にも
人気
があるけど
、
女性
から
見
ても
魅力的
だ
。
Akiko populer di kalangan pria, tapi dia juga menarik di mata wanita.
