खोज्नुहोस्

～ために

Agar, untuk, demi

JLPT

संरचना

Vる／N → の＋ために

अर्थ

Agar, untuk, demi

Pola kalimat ini menunjukkan tujuan, subjek dari dua klausa sebelum dan sesudahnya harus sama

コンサートチケット

を

手て

に

入い

れるために

朝早あさはや

くから

並なら

んだ

。

Saya mengantri pagi-pagi untuk mendapatkan tiket konser.

疲つか

れをいやすために

温泉おんせん

へ

行い

った

。

Saya pergi ke sumber air panas untuk menghilangkan kepenatan saya.

健康けんこう

のために

、

毎朝まいあさ

ヨガ

をしている

。

Saya melakukan yoga setiap pagi untuk kesehatan saya.

引ひ

っ

越こ

しのために

、

友達ともだち

の

自動車じどうしゃ

を

借か

ります

。

Saya akan meminjam mobil teman untuk pindah.

नोट

Perbedaan antara 「～ように」dan「～ために」: sebelum 「～ために」 ada satu klausa (frasa) yang mengungkapkan suatu tindakan yang dapat dilakukan sesuai dengan kehendak pembicara (biasanya digunakan dengan kata kerja yang menunjukkan kehendak pembicara). Dalam kasus mengungkapkan makna "untuk mengungkapkan tujuan atau target dari suatu tindakan" (menggunakan kata kerja yang tidak menunjukkan niat), kita menggunakan「ように」 .
Misalnya:
自分(じぶん)の店(みせ)を持(も)つために、貯金(ちょきん)しています。
Saya sedang menabung untuk memiliki toko saya sendiri.
自分(じぶん)の店(みせ)が持(も)てるように、貯金(ちょきん)しています。
Saya sedang menabung agar bisa memiliki toko saya sendiri.