~ふり(~振り) — Berpura-pura/Bertingkah seakan-akan
~ふり(~振り)
Berpura-pura/Bertingkah seakan-akan
JLPT
N3
संरचना
N + の/Aい/Aな + な/V Bentuk biasa + ふりをする
अर्थ
Menyatakan makna pura-pura ~, meskipun dalam kenyataan hal yang disebutkan bukanlah fakta, tetapi tindakan atau sikap subjek menunjukkan seolah-olah itu benar.
山下
さんは
独身
のふりをしているが
、
結婚
していて
三人
も
子供
がいる
。
Pak Yamashita berpura-pura lajang, tapi dia sudah menikah dan memiliki tiga anak.
彼
は
悲
しいふりをする
。
Dia berpura-pura sedih.
木村
さんはしとやかなふりをする
。
Tuan Kimura berpura-pura sopan.
今朝
、
彼
は
彼女
の
言
うことが
聞
こえないふりをした
。
Pagi ini dia pura-pura tidak mendengarnya.
