खोज्नुहोस्
कुनै डाटा छैन।
ともなると,ともなれば
When (the time/situation) A
JLPT
N1
संरचना
(A)N+とも+なると/なれば(A)VDict+とも+なると/なれば
अर्थ
Used to mark an occasion/time when something special happens.
初
haji
めて
mete
日本
nihon
に
ni
着
tsu
くともなると
kutomonaruto
思
omo
った
tta
通
too
りに
rini
素晴
suba
らしい
rashii
国
kuni
だとわかってくる
datowakattekuru
！
!
Lorsque vous arrivez au Japon pour la première fois, vous réalisez que c'est tout aussimerveilleux un pays comme vous l'avez toujours pensé
大金
taikin
ともなると
tomonaruto
、
,
大
oo
きな
kina
問題
mondai
がくるそうです
gakurusoudesu
。
.
Il semble que de grosses sommes d'argent soient souvent suivies de beaucoup de problèmes.
相応
fusawa
しい
shii
時
toki
ともあれば
tomoareba
、
,
当然分
touzenwa
かるさ
karusa
。
.
Vous comprendrez quand le bon moment viendra.
大人
otona
ともなれば
tomonareba
理解
rikai
するよ
suruyo
。
.
Tu comprendras quand tu deviendras adulte.
大金持
ooganemochi
ちともなると
chitomonaruto
幸
shiawa
せになるとは
seninarutoha
限
kagi
らない
ranai
。
.
Même si vous devenez extrêmement riche, il ne s'ensuit pas que vous deviendrez heureux.
Mazii MobileiOS र Android को लागि उपलब्ध
एप डाउनलोड गर्न QR स्क्यान गर्नुहोस्
Mazii को बारेमा
मुख्य विशेषताहरू
सामाजिक सञ्जाल
उपयोगिताहरू
