ともなると,ともなれば
When (the time/situation) A
JLPT
N1
संरचना
(A)N+とも+なると/なれば(A)VDict+とも+なると/なれば
अर्थ
Used to mark an occasion/time when something special happens.
初
haji
めて
mete
日本
nihon
に
ni
着
tsu
くともなると
kutomonaruto
思
omo
った
tta
通
too
りに
rini
素晴
suba
らしい
rashii
国
kuni
だとわかってくる
datowakattekuru
!
!
जब आप पहली बार जापान पहुंचते हैं, तो आपको एहसास होता है कि यह ऐसा ही हैअद्भुत देश जैसा आपने हमेशा सोचा था कि यह होगा
大金
taikin
ともなると
tomonaruto
、
,
大
oo
きな
kina
問題
mondai
がくるそうです
gakurusoudesu
。
.
ऐसा लगता है कि बड़ी मात्रा में धन के बाद अक्सर बहुत सारी समस्याएं आती हैं।
相応
fusawa
しい
shii
時
toki
ともあれば
tomoareba
、
,
当然分
touzenwa
かるさ
karusa
。
.
सही समय आने पर आप समझ जाएंगे।
大人
otona
ともなれば
tomonareba
理解
rikai
するよ
suruyo
。
.
जब आप वयस्क हो जाएंगे तो आप समझ जाएंगे।
大金持
ooganemochi
ちともなると
chitomonaruto
幸
shiawa
せになるとは
seninarutoha
限
kagi
らない
ranai
。
.
भले ही आप बेहद अमीर बन जाएं, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि आप खुश हो जाएंगे।
