向け/向き
to be suitable for
JLPT
N2
संरचना
N1+向けだ / 向けに / 向けのN2
N1+向きだ / 向きに / 向きのN2
N1+向きだ / 向きに / 向きのN2
अर्थ
「向け」indicates something that is created or designed for N1, aimed at target N1. N1 is typically a noun representing a person, and the verb that follows often expresses designing, creating, setting up, etc., such as 作る (to make), デザインする (to design), 設定する (to set up). It means 'For/Aimed at...'
「向き」indicates something that is not specifically created for N1, not aimed at target N1, but is suitable for N1. It means 'Suitable for...'"
「向き」indicates something that is not specifically created for N1, not aimed at target N1, but is suitable for N1. It means 'Suitable for...'"
それは
soreha
初心者向
shoshinshamu
けの
keno
教科書
kyoukasho
です
desu
。
.
It is a textbook for beginners.
この
kono
製品
seihin
の
no
生産
seisan
は
ha
、
,
国内向
kokunaimu
けも
kemo
、
,
海外輸出向
kaigaiyushutsumu
けも
kemo
、
,
ともに
tomoni
、
,
増加
zouka
した
shita
。
.
Production of this product increased both for domestic use and for export overseas.
これは
koreha
留学生向
ryuugakuseimu
けに
keni
書
ka
かれた
kareta
本
hon
です
desu
。
.
This is a book written for international students.
団体
dantai
のお
noo
客
kyaku
さま
sama
向
mu
けに
keni
、
,
割引
waribiki
チケット
chiketto
も
mo
販売
hanbai
しております
shiteorimasu
。
.
We also sell discounted tickets for groups.
こっちの
kotchino
コース
koosu
はなだらかで
hanadarakade
初心者向
shoshinshamu
けです
kedesu
。
.
This course is gentle and suitable for beginners.
この
kono
店
mise
の
no
料理
ryouri
は
ha
、
,
量
ryou
が
ga
少
suku
なく
naku
見
mi
た
ta
目
me
がきれいなので
gakireinanode
、
,
女性向
joseimu
きだ
kida
。
.
The food at this restaurant is small in quantity and looks beautiful, so it is suitable for women.
この
kono
柔軟剤
juunanzai
は
ha
、
,
柔軟剤
juunanzai
のにおいが
nonioiga
苦手
nigate
な
na
人向
hitomu
きのものだから
kinomonodakara
、
,
安心
anshin
して
shite
。
.
Don't worry, this fabric softener is for people who don't like the smell of fabric softener.
