さ

「さ」digunakan untuk mengubah kata sifat ke kata benda.
Banyak kata sifat dapat diubah menjadi kata benda dengan menambahkan akhiran「さ」dan akhiran「み」namun, ada sedikit perbedaan makna/arti antara keduanya.
Akhiran「さ」menekankan tingkat dan memiliki karakteristik yang objektif. Ini digunakan dengan kata sifat yang menggambarkan sesuatu yang dapat diukur seperti ukuran, berat, dll. Atau jika kata sifat tersebut menggambarkan emosi, maka「さ」akan mencerminkan perasaan umum yang dirasakan banyak orang terhadap suatu objek atau kejadian, dan dapat sedikit dibagikan satu sama lain.
Sedangkan, akhiran 「み」menekankan sifat, kondisi, dan memiliki karakteristik yang subjektif. Sifat dan kondisi ini adalah sesuatu yang perlu pengalaman langsung untuk diketahui, seperti rasa, suhu, dll atau emosi yang hanya dapat dirasakan oleh individu tertentu dan sulit dibagikan dengan orang lain.
Contoh: 強さ (kekuatan) dan 強み (kelebihan); 甘さ (manis) dan 甘み (rasanya manis), dll