なくして
Without A, B (can't be done, wouldn't be, etc.)
JLPT
N1
संरचना
(A)N+なく+しては+B
अर्थ
Suggests a conditional that without A, B wouldn't exist/be possible.
適切
な
道具
なくしては
良
い
仕事
ができない
。
คุณไม่สามารถทำงานได้ดีหากไม่มีเครื่องมือที่เหมาะสม
両親
の
応援
なくしてはある
キャリア
が
進
められない
。
อาชีพบางอย่างไม่สามารถติดตามได้หากไม่ได้รับการสนับสนุนจากผู้ปกครอง
苦労
なくしては
、
一級受
けません
。
หากปราศจากความพยายาม คุณจะไม่ผ่าน n-1
向上心
なくしては
、
人生
に
意味
がないだろう
?
มีความหมายต่อชีวิตโดยปราศจากความปรารถนาที่จะปรับปรุงตนเองหรือไม่?
真面目
な
捜査
なくして
誰
が
犯人
か
分
かれない
。
เป็นไปไม่ได้ที่จะค้นหาว่าใครคืออาชญากรโดยไม่มีสิทธิ์ตรวจสอบ.
