खोज्नुहोस्
कुनै डाटा छैन।
ずにはすまない/ないではすまない
A must be done
JLPT
N1
संरचना
(A)Vず+には+すまない(A)Vない+では+すまない
अर्थ
It won't suffice if A isn't done.
私
watashi
は
ha
休
yasu
めない
menai
復讐
fukushuu
を
wo
完成
kansei
せずには
sezuniha
済
su
まない
manai
。
.
Não posso descansar até que minha vingança esteja completa.
私
watashi
のせいで
noseide
会社
kaisha
に
ni
大変迷惑掛
taihenmeiwakuka
けた
keta
。
.
誤
ayama
らずにはすまない
razunihasumanai
。
.
Por minha causa, a empresa teve muitos problemas, então eu pelo menos tenho quedesculpar-se.
この
kono
試験
shiken
は
ha
難
muzuka
しいから
shiikara
勉強
benkyou
せずにはすまない
sezunihasumanai
。
.
Este teste vai ser difícil - você pode passar sem estudar.
私
watashi
の
no
行為
kouiga
が
ga
害
i
になったから
ninattakara
感謝
kansha
らずには
razuniha
済
su
まない
manai
。
.
Minhas ações causaram alguns danos, então não posso passar sem pedir desculpas.
Mazii MobileiOS र Android को लागि उपलब्ध
एप डाउनलोड गर्न QR स्क्यान गर्नुहोस्
Mazii को बारेमा
मुख्य विशेषताहरू
सामाजिक सञ्जाल
उपयोगिताहरू
