と[言「い」]わせれば
On the view of
JLPT
N1
संरचना
(A)N+と/から/に+[言「い」]わせれば
अर्थ
On the view of
母
から
言
わせれば
私
は
自由人
より
迷惑
な
子供
だと
思
う
。
मेरी आमाको नजरमा म स्वतन्त्र आत्माको सट्टा समस्याग्रस्त बच्चा हुँ।
年寄
りと
言
わせれば
現代
テクノロジー
は
怖
いものだとおもいます
。
वृद्ध मानिसहरूको दृष्टिकोणबाट, आधुनिक प्रविधि धेरै डरलाग्दो छ।
進歩主義者
と
言
わせれば
、
改善
は
遅
く
来
ている
。
प्रगतिशील दृष्टिकोणबाट हेर्दा बिस्तारै सुधार आएको छ ।
年上
の
方
と
言
わせれば
、
インターネット
は
怖
いものだと
思
います
。
वृद्ध व्यक्तिहरूको दृष्टिकोणबाट, मलाई लाग्छ इन्टरनेट जस्तो देखिन्छडरलाग्दो कुरा।
みんながあの
人
はかっこいいと
思
っているが
、
私
に
言
わせれば
、
地味
だ
。
सबैले उहाँलाई राम्रो मान्छन्, तर मेरो विचारमा उहाँ सादा हुनुहुन्छ।
