と[共「とも」]に
Both, at the same time
JLPT
N2
संरचना
(1) (A)N+ である + と共に + (B)Action (A)Verb-Dict + と共に + (B)Action (A)い-adj + と共に + (B)Action (A)な-adj + である + と共に + (B)Action (2) (A)N + と共に + (B)N + は + (C)Action (3) (A)N + と共に + (B)N + は + (C)Action (4) (A)N or non past V + と共に + (B)N or non past V (5) (A)N + は +(B)N + である + と共に + (C)N (A)N + は +(B)な-adj + である + と共に + (C)な-adj (A)N + は +(B)い-adj + である + と共に + (C)い-adj
अर्थ
(1)At the same time A, B (occurs together)(2)Both A and B (share a common trait)(3)A and B (do something together)(4)As A changes, B changes as well(5)A is both B and C (B and C are modifiers)
高校生
であったと
共
に
新聞社
で
働
いていた
。
J'ai travaillé pour une entreprise de presse pendant que j'étais au lycée
ドア
を
閉
めると
共
に
、
友達
の
声
が
届
いた
。
En même temps que la porte se fermait, la voix de son amie lui parvint
春
の
到来
と
共
に
、
私
の
期待
が
上昇
した
。
Avec l'arrivée du printemps, mes espoirs ont augmenté.
僕
にとってその
腕時計
は
値段
がかなり
高
いと
共
に
派手
すぎる
。
Pour moi, cette montre est un peu chère et beaucoup trop flashy.
