が[早「はや」]いか
As soon as A occurred, right after A
JLPT
N1
संरचना
(A)VDict+が+[早「はや」]い+か
अर्थ
this is functionally the same as, but less formal than や否や
今朝
バス
の
中
の
赤
ちゃんが
私
の
顔
を
見
るが
早
いか
泣
いて
始
めた
。
आज बिहान एउटा बच्चा मलाई देख्ने बित्तिकै रुन थाल्यो।
彼女
は
起
きるのが
早
いか
、
二時間
も
化粧
するから
結局毎朝遅刻
している
。
उनी चाँडै उठ्छिन् तर उनले दुई घण्टासम्म आफ्नो मेकअप गर्छिन् त्यसैले अन्तमा उनी हुन्हरेक बिहान ढिलो।
地震
が
発生
するが
早
いか
,
生徒
が
机
のもとに
避難
した
。
भूकम्पको धक्का महसुस हुनेबित्तिकै विद्यार्थीले आफ्नो डेस्कमुनि शरण लिएका थिए ।
映画
が
終
わるが
早
いか
、
皆
さんは
出口
「
でぐち
」
へ
ダッシュ
しました
。
चलचित्र सकिएलगत्तै सबैजना निकासका लागि दौडिरहेका थिए ।
いつも
授業
が
終
わったが
早
いか
家
に
帰
る
。
पाठ सकिएपछि ऊ सधैं घर फर्कन्छ।
